27 mai 2007
Histoire de l'Ancien Pérou aux enchères
La maison Christie's a vendu aux enchères 40 pièces archéologiques des cultures pré-incas : Chavin, Huari, Chimu, Nazca, y Mochica. Inadmissible quand on sait que certainement quelques pièces ont été acquises de manière illégale par des pilleurs.
La casa de subastas Christie's vendió 40 piezas arqueológicas de las culturas pre-incas : Chavín, Huari, Chimú, Nazca y Mochica. Una vergüenza cuando sabemos seguro que algunas piezas fueron adquiridas ilegalmente por los "huaqueros".
Destruction du site
Le congrès péruvien a voté une loi autorisant la construction d'hôtels et de restaurants sur des sites protégés. L'INC a convoqué une manifestation dans la province de La Convención contre la construction d'un hôtel sur la Machu Picchu.
El congreso peruano votó una ley autorizando la construcción de hoteles y restaurantes sobre sitios protegidos. El INC convocó una manifestación en la provincia de la Convención contra la construcción de un hotel en el Machu Picchu.